This family-version notice applies to version 1.1.0. The original 1.0.0 single-learner release stores learning offline and does not collect parent accounts or cloud profiles.
Ushbu oilaviy versiya bayonoti 1.1.0 uchun. Avvalgi 1.0.0 bir o‘quvchili versiya internetsiz bo‘lib, ota-ona hisobi va bulut profillarini yig‘maydi.
English
Guest learning
Subject choices, introductory answers, approximate starting estimates, learning progress and assignments are saved on this device. Clearing app data may remove local learning results.
Parent registration
When a parent registers, their name and phone number are sent to the Kids service. Eskiz delivers the SMS verification code. The service stores the parent account and linked child names, ages, character choices and introductory answers. Learning results and assignments are not backed up to the service in this pilot.
Feedback
Feedback is sent only when a parent submits it. It is linked to their account. Parents can choose whether the team may call them about that feedback.
Identity and device controls
This pilot does not collect JSHSHIR or use OneID. Phone verification does not verify identity or parenthood. Device locking is not enabled. There are no ads, purchases or recording permissions.
Delete your account
In Parent area → Settings, choose Delete account and data and confirm. This removes the parent account, cloud child profiles and feedback, revokes sessions, and clears the current device's family learning records. You can also request deletion without the app at https://kids.polomax.uz/delete-account by verifying the registered phone. Clear local learning separately on other devices. Guest learning can be removed by clearing app data.
Retention and security
Account data is retained until the parent deletes the account. OTPs expire after five minutes; challenge metadata and limited one-way security identifiers are normally removed by scheduled cleanup within 48 hours. Encrypted backup copies expire through scheduled rotation within eight days. Restricted service logs are rotated within eight days. HTTPS protects data in transit; parent/child/feedback payloads are encrypted on the service. Backups and operator access are restricted.
Service providers and contact
POLOMAX LLC operates this service using VPS hosting. Eskiz receives the parent's phone number and verification message to deliver SMS; provider records are subject to its own processing and retention. We do not sell data, serve ads, use advertising identifiers, or install advertising or analytics SDKs. Contact support@polomax.uz for help or privacy@polomax.uz for privacy requests. Do not send a child's photos, identity documents or JSHSHIR.
O‘zbek
Mehmon sifatida o‘rganish
Tanlangan fanlar, tanishuv javoblari, taxminiy boshlang‘ich daraja, o‘quv natijalari va topshiriqlar shu qurilmada saqlanadi. Ilova ma’lumotlari tozalansa, mahalliy natijalar yo‘qolishi mumkin.
Ota-onani ro‘yxatdan o‘tkazish
Ro‘yxatdan o‘tganda ota-onaning ismi va telefon raqami Kids xizmatiga yuboriladi. SMS kodini Eskiz yetkazadi. Xizmat ota-ona hisobi, farzand ismi, yoshi, qahramoni va tanishuv javoblarini saqlaydi. Sinov dasturida o‘quv natijalari va topshiriqlar serverga zaxiralanmaydi.
Fikr bildirish
Fikr faqat ota-ona yuborganda xizmatga jo‘natiladi va uning hisobiga bog‘lanadi. Ota-ona ushbu fikr bo‘yicha qo‘ng‘iroq qilishimizga ruxsat berishi mumkin.
Shaxs va qurilma nazorati
Sinov dasturida JSHSHIR olinmaydi va OneID ishlatilmaydi. SMS shaxs yoki ota-onalikni tasdiqlamaydi. Qurilma bloklash yoqilmagan. Reklama, xarid va ovoz yozish ruxsati yo‘q.
Hisobni o‘chirish
Ota-ona bo‘limi → Sozlamalarda Hisob va ma’lumotlarni o‘chirishni tanlang va tasdiqlang. Ota-ona hisobi, bulutdagi bolalar profillari va fikrlar o‘chiriladi, sessiyalar bekor qilinadi, shu qurilmadagi oilaning o‘quv ma’lumotlari tozalanadi. Ilovasiz o‘chirish: https://kids.polomax.uz/delete-account — ro‘yxatdan o‘tgan raqamni tasdiqlang. Boshqa qurilmalardagi mahalliy natijalarni alohida tozalang. Mehmon natijalarini ilova ma’lumotlarini tozalash orqali o‘chirish mumkin.
Saqlash muddati va xavfsizlik
Hisob ma’lumotlari ota-ona hisobni o‘chirguncha saqlanadi. SMS kodi besh daqiqa amal qiladi; kod so‘rovi va cheklangan bir tomonlama xavfsizlik identifikatorlari odatda rejalashtirilgan tozalashda 48 soat ichida o‘chadi. Shifrlangan zaxiralar va cheklangan xizmat jurnallari sakkiz kun ichida navbat bilan tozalanadi. Uzatishda HTTPS ishlatiladi; ota-ona, bola va fikr ma’lumotlari serverda shifrlanadi. Zaxiralar va operator kirishi cheklangan.
Xizmat ko‘rsatuvchilar va aloqa
Xizmatni POLOMAX LLC VPS hosting yordamida yuritadi. SMS yetkazish uchun Eskiz ota-onaning raqami va tasdiqlash xabarini oladi; provayder qaydlari uning qayta ishlash va saqlash tartibiga bog‘liq. Ma’lumotlar sotilmaydi, reklama yoki reklama identifikatorlari ishlatilmaydi, reklama/analitika SDKlari yo‘q. Yordam: support@polomax.uz; maxfiylik: privacy@polomax.uz. Bolaning surati, shaxsiy hujjati yoki JSHSHIRini yubormang.